I think you are wrong on the reason for why this has happened, and @Copexodius Maximus also doesn't understand why & where Peterson failed. It's not an easy task, but yes he could have tamed her if he wasn't a double-speak talking charlaton. Here's what it is:
Position#1
He has a fundamental problem in his linguistic authority. On the one hand he espouses traditional values as being preferred and says they should be followed.
Position#2
Yet he constantly quotes and bolsters individual sovereignty and unique identity and name drops Nietzsche in each one of his intellectual advise-giving sessions.
These are just impossible to merge. You can't be an uber individual and your own higher authority and power but at the same time, follow in a heirar hierarchical structure where the Father is the head of the Household and keeps his daughter from embaressing the fuck out of him like decompensating slut. Peterson is the typical case in point. He tries like many cuckservatives to merge some sort of religious traditional ism with worship of the Self (and of course of Others). As a result, it eventually comes crashing down like a pile of rocks.
Mihkala Peterson does like many modern whores does what she wants because the message from her Boomer father is:
"Hey man, these things can all go together, it's cool man, but values are good and you should follow traditional marriage rules but it's cool if ya set your own path, as your own master and I'm thereforya man"
Yeah doesn't work it's total bullshit and it bites all of us in the ass !
I’m far more cynical.
For some time now America had been a total shadow of itself with the highest good being wealth, sex, and social status.
A useful analogy is something like an old school style Satanic Black Mass which ends in an orgy contrasted with a Latin Mass.
A Catholic Latin Mass does the ritual as the end in of itself. Jesus becomes the bread. It brings together the social community. You’re sins are forgiven and you obtain grace and grow towards God.
Meanwhile a Satanic Black Mass has no meaning for most. Sure, there are some who take it literally, but the ritual isn’t the end. It exists as a way to get people together to do a ritual that leads to some hedonistic fun. There’s no real meaning or purpose behind incense, candles, chant, and the parody consecration; it’s just a means to hedonism.
In exactly the same way, America is a parody of its old self. The old institutions and social ritual, Christian imagery, and faux sophistication only exist for the ends of hedonism. There’s absolutely no fucking meaning in the social ritual, Christian imagery, or fake appearance of sophistication, unless you’re autistic, in much the same way some autists literally cut up rams and offer them to a literal Satan.
If the Bishop was a popular figurehead of an Episcopalian or Catholic American community, Jordan Peterson is the Satanic false prophet.
He plays a role of being a religious figure who does it for his own social clout and self-importance that it provides. He absolutely looks down at all the blue collar evangelical retards who buy into his bullshit as morons or subhumans.
He doesn’t give a shit about what his daughter does or anybody he’s close to does, because he doesn’t actually believe in the ritualistic pilpul he claims to advocate.
It’s self evident with how Social Darwinistic he is. No traditional religious Christian man would be as asininely eugenicist and “survival of the fittest, natural selection” as he is.