"men will have casual sex with women they're not attracted to"
NO.
Not "men".
CHADS.
CHADS will have casual sex with women they're not attracted to, because YOU allow them to. All the "ugly" men that you're ignoring or friendzoning are attracted to you and would love you, but you refuse to give them a chance. You rather get pumped and dumped by goodlooking men.