I think the persistent rhythmic motion of the soyhen's legs is what reminds me of the titans nglossus