No apologetics, as always.
@comradespiderman29 (we have to start translating not so much known anasheed, because I am tired to listen to the same shit).
View: https://voca.ro/1dOz4DDNdFc7
قد بذلنا كل الغالي
We have given all that is precious
لنرى ذا صرح عالي
To see this grand structure rise
لم يعجئنا قليل
We were not content with little
ونره في تلالي
And we see it shining in heights
إن وعداء الله حق
Allah's promise is true
إن هذا نهج صدق
This is the path of truth
وبلاء وعناء
And trials and hardship
بعده الناصر يحق
After it, victory will prevail
إن وعداء الله حق
Allah's promise is true
إن هذا نهج صدق
This is the path of truth
وبلاء وعناء
And trials and hardship
بعده الناصر يحقو
After it, victory will prevail
لي تشعري كيف نرقى
How do we ascend
دون أن نسعى ونسقى
Without striving and effort
فمن لم جاد ظالم
Whoever does not give is unjust
أن ترى فيه شعير افطار
To see in him the essence of pride
عبق الكنة وعطرا
The scent of the essence and fragrance
أبدى الدهن وفخرا
He has shown dignity and pride
يا فلحاق قدعنا
Oh companion, we have called upon you
فاستجب للحق حرا
So answer to the truth with freedom
عبق الكنة وعطرا
The scent of the essence and fragrance
أبدى الدهن وفخرا
He has shown dignity and pride
يا فلحاق قدعنا
Oh companion, we have called upon you
فاستجب للحق حرا
So answer to the truth with freedom
ليس منا من تخلى
Not one of us will abandon
ذات يوم أو تولى
One day or turn away
كلنا ساد حرب
We are all leaders in war
أو صبي كان شبلا
Even a boy, he is a cub
نحن ما زلنا أباتا
We remain steadfast
ونرقى أفلا حياتا
And rise, isn’t that life
يا فلحاق نحن ما زلنا
Oh companion, we are still
كما كنا كماتا
As we were, brave warriors
أسمع الجاه فار مولا
Listen to the glory erupt, O master
واتهي به دمع ليلا
And let it bring tears by night
واتلو آيات السيف واجعل
And recite the verses of the sword and make
ودها قولا وفعلا
Its love a word and a deed
ودها قولا وفعلا
Its love a word and a deed
@comradespiderman29 (we have to start translating not so much known anasheed, because I am tired to listen to the same shit).
View: https://voca.ro/1dOz4DDNdFc7
قد بذلنا كل الغالي
We have given all that is precious
لنرى ذا صرح عالي
To see this grand structure rise
لم يعجئنا قليل
We were not content with little
ونره في تلالي
And we see it shining in heights
إن وعداء الله حق
Allah's promise is true
إن هذا نهج صدق
This is the path of truth
وبلاء وعناء
And trials and hardship
بعده الناصر يحق
After it, victory will prevail
إن وعداء الله حق
Allah's promise is true
إن هذا نهج صدق
This is the path of truth
وبلاء وعناء
And trials and hardship
بعده الناصر يحقو
After it, victory will prevail
لي تشعري كيف نرقى
How do we ascend
دون أن نسعى ونسقى
Without striving and effort
فمن لم جاد ظالم
Whoever does not give is unjust
أن ترى فيه شعير افطار
To see in him the essence of pride
عبق الكنة وعطرا
The scent of the essence and fragrance
أبدى الدهن وفخرا
He has shown dignity and pride
يا فلحاق قدعنا
Oh companion, we have called upon you
فاستجب للحق حرا
So answer to the truth with freedom
عبق الكنة وعطرا
The scent of the essence and fragrance
أبدى الدهن وفخرا
He has shown dignity and pride
يا فلحاق قدعنا
Oh companion, we have called upon you
فاستجب للحق حرا
So answer to the truth with freedom
ليس منا من تخلى
Not one of us will abandon
ذات يوم أو تولى
One day or turn away
كلنا ساد حرب
We are all leaders in war
أو صبي كان شبلا
Even a boy, he is a cub
نحن ما زلنا أباتا
We remain steadfast
ونرقى أفلا حياتا
And rise, isn’t that life
يا فلحاق نحن ما زلنا
Oh companion, we are still
كما كنا كماتا
As we were, brave warriors
أسمع الجاه فار مولا
Listen to the glory erupt, O master
واتهي به دمع ليلا
And let it bring tears by night
واتلو آيات السيف واجعل
And recite the verses of the sword and make
ودها قولا وفعلا
Its love a word and a deed
ودها قولا وفعلا
Its love a word and a deed
Last edited:
