Alright, I'm in the middle of a conversation with Anselm's Brazilian match. She's clearly fucking with him though, and I"m not entirely sure she's not one of you guys, or an IncelTears lurker, or something. Her name is Alessandra, and she's 21.
It's all in Portuguese, so maybe
@Mainländer could interpret better for the audience. But I'll try. Here's the conversation so far.
Anselm opened by explaining he doesn't speak the language very well. She seemed to be accommodating.
Anselm: Meu português não é muito bom
Alessandra: Nem o meu
Alessandra: Não tem problema
Anselm: Como está seu inglês?
Alessandra: Fine, I think
Anselm, despite not knowing Portuguese that well, decided to try his best.
Anselm: Eu vou tentar falar português.
Alessandra: Kkkkkkk
Alessandra: Ok
Anselm, a 45 year old expatriate from India living in the United States, is intrigued that someone below half his age would swipe right on him.
Anselm: Eu sou da Índia, mas moro nos Estados Unidos
Anselm: Me interessa que você me escolheu. Você tem 21, mas eu tenho 45.
Anselm: Eu tenho mais que o dobro da sua idade.
Alessandra: Hum
Alessandra: É verdade
Anselm launches into his life story. @ldargoblin said this is how he would break the ice.
Anselm: Minha vida tem sido atípica, eu acho.
Anselm: Deixe-me contar sobre minha vida.
Alessandra: Conte me
Anselm was a feral child. Abandoned at a young age, the only family he remembers are the wild frogs who raised him.
Anselm: Serviços Sociais disseram que eu fui abandonado pela minha família quando eu era jovem.
Anselm: Eu tinha uma família humana, mas a maior parte da minha vida eu vivia com sapos.
Anselm: Rãs.
Anselm: Eu quis dizer "sapos."
Anselm: Meu portugues ésta ruim.
Alessandra: Tudo bem, continua
But at 17 he was cast out, and couldn't live with the frogs anymore.
Anselm: Eu fui resgatado do pântano em 17.
Anselm: E eles me disseram tudo isso.
Anselm: Eu não poderia mais viver com os sapos.
Anselm: Os sapos se viraram para mim.
Anselm: Eu estava em perigo dos sapos.
And it was his fault.
Anselm: Mas foi minha culpa.
Alessandra: Por que?
What happened? He assaulted a frog.
Anselm: Eu agredi um dos sapos. E é por isso que eles se voltaram contra mim.
He used it as a Fleshlight.
Anselm: Eu...
Anselm: Eu usei um dos sapos como uma Fleshlight.
Anselm: E assim eles não podiam me perdoar.
Alessandra: E o que aconteceu depois?
With no family to speak of now, no history but living with frogs, Anselm turned his hand to combat. Specifically, he became a mercenary.
Anselm: Agora eu não tinha família.
Anselm: Então eu fiz a única coisa que eu poderia fazer.
Anselm: Eu me tornei um soldado.
Alessandra: Uau
Anselm: Em uma empresa militar privada
Anselm: Eu fui chamado principalmente para ser policial.
He didn't use anything as quick and impersonal as a gun. He used a katana. He used a chainsaw.
Anselm: Eu não usei uma arma de fogo.
Anselm: Eu usei uma katana.
Anselm: Eu usei uma motosserra.
Anselm: Você pode adivinhar o que eu usei para eles.
Alessandra: O que?
Anselm: As únicas coisas que uma katana e uma motosserra podem ser usadas.
Alessandra: Entendo
Anselm's life continued like this until the work dried up. Stability in the region kicked in, I guess.
Anselm: Minha vida continuou assim.
Anselm: Então parei de conseguir emprego.
Anselm: O mundo se tornou pacífico o suficiente para que eu não conseguisse trabalho como soldado.
So he decided to immigrate to the States. Where he hopes to put the hardships of his life in Bhubaneswar behind him and live a normal life.
Anselm: Então eu imigrei para os Estados Unidos.
Anselm: O processo durou até eu ser muito velho.
Anselm: E agora estou aqui.
Anselm: Eu não tive uma vida normal.
Alessandra puts on her philosophy ears and asks "What IS a normal life?" Anselm says maybe Alessandra's life is a life he'd like to live. He asks her to tell him about her life.
Alessandra: Eu quero aprender como ter uma vida normal.
Alessandra: E o que pra você é uma vida normal?
Anselm: Me conte sobre sua vida. Talvez sua vida seja uma vida que eu gostaria.
Alessandra says she saw a frog walking down the street the other day. Anselm wonders if it was an aunt or something.
Alessandra: Eu vi um sapo andando pela rua ontem
Anselm: Talvez uma relativa minha.
Alessandra: É
Anselm asks if Alessandra has ever been to college.
Anselm: Você foi a universidade?
Alessandra: Sim, passei pela porta
Anselm asks if Alessandra has ever been to a "house party." She seems to understand what Anselm means and says yes.
Anselm: Você vai a "casafestas?"
Alessandra: As vezes
So he asks how people like Alessandra get invited to these parties. She says through WhatsApp. But how do you get people to invite you to things through WhatsApp?
Anselm: Como você recebe um convite?
Alessandra: Por WhatsApp
Anselm: Eu conheço o WhatsApp
Anselm: Mas como você usa para receber convites para festas?
Alessandra: Eu também
Anselm: Como você recebe convites no WhatsApp?
Alessandra says "Through messages." But messages from who?
Alessandra: Por mensagens
Anselm: Mensagens de quem? Como você recebe mensagens?
Alessandra says "Messages through the Internet." But who on the Internet?
Alessandra: Por causa da internet
Anselm: Quem na Internet?
Alessandra says "People." But what people?
Alessandra: Pessoas
Anselm: Que pessoas?
Alessandra says "Human beings." So how do you get human beings to invite you to things? Alessandra says it's usually through friends.
Alessandra: Seres humanos
Anselm: Como você leva as seres humanos a lhe darem convites?
Alessandra: Geralmente são meus amigos
But how do you get friends? Alessandra says with money.
Anselm: Como você consegue amigos?
Alessandra: Com dinheiro
So Anselm has to buy friends? Where do you "buy" friends? Alessandra says "Amazon."
Anselm: Então você compra amigos?
Alessandra: Sim
Anselm: Onde e como você compra amigos?
Alessandra: Amazon
Anselm tries to check Amazon for friends, but he can't find the department.
Anselm: Não consigo encontrá-lo na Amazon.
Anselm: Onde fica o departamento "Amigos?"
Alessandra gives Anselm some English instructions, but they don't lead to what he's looking for.
Alessandra: Seach for "friends"
Anselm: Aqui está o que eu vi.
Anselm: https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51sDSgYPHaL._AC_US218_.jpg
Alessandra: Exatamente
Anselm: Isso não é "amigos". Isso é um programa de TV chamado "Amigos."
Alessandra: Não era sobre isso que estávamos falando?
Anselm says no, he's trying to get friends that will invite him to house parties and stuff like a normal person.
Anselm: Não, eu quero amigos para poder ir a casafestas com eles.
Alessandra: Entendo
Alessandra asks if Anselm has friends. Anselm has no friends. He asks how Alessandra got friends in college.
Alessandra: E você não tem nenhum?
Anselm: Não.
Anselm: Como você fez amigos na universidade?
Alessandra says she threatened them. Anselm asks for an example of this.
Alessandra: Ameaçando eles
Anselm: Você pode me dar um exemplo?
Alessandra says she says to people "If you won't be my friend, I'll kill your family." But Anselm promised himself he wouldn't kill again.
Alessandra: Eu digo " Se você não for meu amigo vou matar toda a sua família"
Anselm: Eu prometi a mim mesmo que não mataria novamente.