Discussion What's the closest phrase to "It's over" in your native language (English excluded)?

[fast_curry]

I'm also curious about how such phrase translates to English literally (bonus points if the literal translation looks completely different)

 

[Deleted member 21514]

No idea tbh

 

[Yerberito]

viskas baigta

 

[Napoleon de Geso]

Pizdiec. Is russian, no lithuanian, but we also use it

 

[Deleted member 17883]

What if your native language is English?.

 

[Hail The Bloatlord]

 

[Dregster]

I'm also curious about how such phrase translates to English literally (bonus points if the literal translation looks completely different)

Se acabo

 

[shii410]

in romanian "s-a terminat"

 

[Profligate]

Tas bija beidzies pirms vispār sākās

 

[SkinjobCatastrophe]

Está acabado
Or
Está terminado

 

[fast_curry]

These are things that everyone should learn, instead of the bluepilled "i love you" in different languages

Pizdiec. Is russian, no lithuanian, but we also use it

Do you use "viskas baigta" as suggested by @Yerberito? Google translate tells me it's Lithuanian.

The title of the video?

Se acabo

This one looks the easiest to pronounce ngl

Tas bija beidzies pirms vispār sākās

Never began
Is Latvia considered part of slavland? I'm honestly surprised that slavcels use completely different phrases for "it's over".

 

[Hail The Bloatlord]

The title of the video?

the content at that minute. "è finita"

 

[Profligate]

Is Latvia considered part of slavland? I'm honestly surprised that slavcels use completely different phrases for "it's over".

No. That's because us and Lithuanians are baltic not slavic.

 

[Golden]

Bitti


@muharremabi

 

[muharremabi]

Bitti


@muharremabi

Hiç başlamadı ki bitsin

 

[Speedloader]

Все кончено

 

[AlexanderTheGreat11]

Se acabo

 

[MuslimCell]

تحشالنا / تنكنا
تحشالنا / تنكنا

 

[theson]

Это конец.

 

[Deleted member 18214]

Se acabo

 

[slavcel11]

Моя жизнь кончена seems stylistically close.

literally "my life is over"

 

[Incellectual]

In Latin its "finita est"

 

[Napoleon de Geso]

These are things that everyone should learn, instead of the bluepilled "i love you" in different languages

Do you use "viskas baigta" as suggested by @Yerberito? Google translate tells me it's Lithuanian.

Viskas baigta is simple and polite. Pyzdiec is swearing and angry, so better one

 

[Deleted member 23712]

I'm also curious about how such phrase translates to English literally (bonus points if the literal translation looks completely different)

Ok GrAYcel

 

[FinnCel]

Finnish is a pro-drop language so saying stuff like "it" is unnecessary.

You can just say "over" which is "loppu" or "ohi"

But that sounds kinda retarded by itself so saying something like

Моя жизнь кончена seems stylistically close.

literally "my life is over"

Elämäni on ohi

Elämäni = my life
On = is
Ohi = over

 

[Animecel2D]

It is over