Notice how feminine features can be easily replicated. Not so true for masculine features. That's why male-to-female transgenders look authentic (at least in terms of facial characteristic, but the body type might still give them away as men), while female-to-male ones almost always look like deformed butch lesbians.