Even so, I would argue that the 9% of men who "choose" to be gay due to feminism and hypergamy had a "spark" of gayness within them that was ignited by constant rejection. As a counterpoint, many short men aren't gay. So if we include these "constitutionality gay" men with latent gay potentiality into the numbers, it's probably accurate to say that over 10% of men are homosexual to a certain degree, and that number is a conservative estimate, since hypergamy will only increase its tendrils of influence. I think about 50% of men are constitutionally gay in this way, if we count cucks and soyboys, those milquetoast men who are only a step away from gayness at any moment. And most of those people are short and physically frail.
That line stuck out to me as well. It's as if the writer wanted the reader to see the connection, and made it as obvious as possible without stating it outright. (I guess this is just a paraphrase of what you said...)