Bonjour à tous,
Constatant que le manifeste d'Elliot Rodger n'existait pas en français, j'ai décidé de le traduire, mais sans faire de traduction médiocre type google traduction. J'y ai ajouté une préface, des notes en bas de page pour expliquer des choses plus en profondeur et les spécificités de la culture américaine.
Il est disponible ici : https://archive.org/details/lenvers-de-ma-vie-elliot-rodger/mode/2up
Vous pouvez télécharger la version PDF pour que le texte soit plus lisible.
N'hésitez pas à le distribuer dans les autres communautés incel.
--------------------------------------
Hello everyone,
Noting that Elliot Rodger's manifesto didn't exist in French, I decided to translate it, but without doing a mediocre google translation. I've added a preface, footnotes to explain things in greater depth and the specifics of American culture.
It's available here : https://archive.org/details/lenvers-de-ma-vie-elliot-rodger/mode/2up
You can download the PDF version to make the text easier to read.
Feel free to distribute it to other incel communities.
Constatant que le manifeste d'Elliot Rodger n'existait pas en français, j'ai décidé de le traduire, mais sans faire de traduction médiocre type google traduction. J'y ai ajouté une préface, des notes en bas de page pour expliquer des choses plus en profondeur et les spécificités de la culture américaine.
Il est disponible ici : https://archive.org/details/lenvers-de-ma-vie-elliot-rodger/mode/2up
Vous pouvez télécharger la version PDF pour que le texte soit plus lisible.
N'hésitez pas à le distribuer dans les autres communautés incel.
--------------------------------------
Hello everyone,
Noting that Elliot Rodger's manifesto didn't exist in French, I decided to translate it, but without doing a mediocre google translation. I've added a preface, footnotes to explain things in greater depth and the specifics of American culture.
It's available here : https://archive.org/details/lenvers-de-ma-vie-elliot-rodger/mode/2up
You can download the PDF version to make the text easier to read.
Feel free to distribute it to other incel communities.
