Cope Moroccan pop-trap songs, translated:

[Moroccancel]

MANAL ft. ZAMDANE - DOUTE


View: https://voca.ro/14SLeMNkc9eO

Isn't it curious that normiedom considers love as something insubstantial and that no one deserves and yet it is the most precious good they have, we have in general as human beings and especially as men, which have us hungry and thirsty for love?

تعيى من بلاد لبلاد، ما عندكش خباري
You travel from country to country, and you have no news of me
عمري راه هاذشي مكتاب
My whole life, it seems this was destined
عندي جرح وباقي ما باري
I have a wound that hasn't healed yet
تلف لي الحساب
I’ve lost track of everything

فراقك جاني صعيب، سوايع ما كاتزيد
Your absence hit me hard, time isn't helping
زوج خطوات للور ووحدة للقدام
Two steps back and one forward
نتا مشيتي في طريق، وانا خذيت الطريق
You went one way, and I took the other
أنا اللي شمعي يذوب، وعيني سهرانة
I’m the one whose candle melts, with eyes that stay awake
___________
J'perds mes repères quand t'es pas là

I lose my way when you're not here
____________
Comme un bateau à la recherche d'une Menara

Like a boat searching for a lighthouse
_____________
J't'aime mais j'ai plus d'états d'âme
I love you, but I’ve become numb
______________
Mon cœur bat au son des "tadam"
My heart beats to the sound of "tadam"
_
لمن نقول أنا؟ لمن نشكي؟
Who should I talk to? Who should I complain to?
ظنيت أنا فراقنا غير الموت
I thought our separation would only come with death
لمن نعاود أنا؟ لمن نحكي؟
Who should I confide in? Who should I tell my story to?
خليتيني، يا عمري عمري، في الدوت
You left me, my love, you left me in vain

لمن نقول أنا؟ لمن نشكي؟
Who should I talk to? Who should I complain to?
ظنيت أنا فراقنا غير الموت
I thought our separation would only come with death
لمن نعاود أنا؟ لمن نحكي؟
Who should I confide in? Who should I tell my story to?
خليتيني، يا عمري عمري، في الدوت
You left me, my love, you left me in vain

___________________________________

MANAL - ARABIAN HEARTBREAK

View: https://voca.ro/1jTecpEUUREJ


ربي اللي كيسامح
My Lord is the one who forgives
أنا ماشي ذنبي
It's not my fault
شنو صرى
What happened
ماشي هي اللي
It's not her who
تبكي
Cries
وتبرى
And then heals
قَلبٌ عَرَبِيٌ مَجرُوح
A wounded Arab heart
ديما كنت قدامك
I was always in front of you
من ديما كنت حداك وانتِ في البال
I was always by your side, and you were on my mind
شفتيني في هلالك
You saw me in your crescent moon
ماشي غير في المنام، المنام، المنام
Not just in dreams, dreams, dreams
أنا ماشي بحالك
I am not like you
أنا ما عندي ناس على ما نسال
I have no one to rely on
وقتي فات زمانك
My time has passed your time
زمانك
Your time
وقتي فات زمانك
My time has passed your time
زمانك
Your time

 

[anotherwastedlife]

>nobody deserves love incel!!
>also my chad bf was the best thing to happen to me and i deserved him for existing, teehee

 

[Moroccancel]

>nobody deserves love incel!!
>also my chad bf was the best thing to happen to me and i deserved him for existing, teehee

Absolute ragefuel.