FinnCel
Alcoholcel
★★★★★
- Joined
- Dec 13, 2018
- Posts
- 34,390
Not all languages show possession the same way. In English you first add the person who owns the thing. And then you add the thing being owned.
If course, you change the word to possessive pronoun.
Examples:
My house
Your car
In Finnish (and other languages like Hungarian and Turkish), there is a thing called possessive suffix. Instead of adding a separate word, there is a suffix indicating the possessor.
Example in Finnish:
Talo (house) - > taloni (My house)
Auto (car) - > autosi (your car)
Sure, Finnish has words for my, you, his, etc (minun, sinun, hänen, etc) but those words are unnecessary as the suffix already does the job
Finnish uses the possessive suffix with ad positions too.
Kanssa (with) - > kanssani (with me)
Yllä (above) - > ylläsi (above you)
The possessive suffix can also be combined to a declined noun (in grammatical case or other suffixes)
Talo (house) -> talossa (in a house) - > talossani (in my house) - talossaniko (in my house?) -> talossanikohan - > (I wonder if it's in my house) - > etc
If course, you change the word to possessive pronoun.
Examples:
My house
Your car
In Finnish (and other languages like Hungarian and Turkish), there is a thing called possessive suffix. Instead of adding a separate word, there is a suffix indicating the possessor.
Example in Finnish:
Talo (house) - > taloni (My house)
Auto (car) - > autosi (your car)
Sure, Finnish has words for my, you, his, etc (minun, sinun, hänen, etc) but those words are unnecessary as the suffix already does the job
Finnish uses the possessive suffix with ad positions too.
Kanssa (with) - > kanssani (with me)
Yllä (above) - > ylläsi (above you)
The possessive suffix can also be combined to a declined noun (in grammatical case or other suffixes)
Talo (house) -> talossa (in a house) - > talossani (in my house) - talossaniko (in my house?) -> talossanikohan - > (I wonder if it's in my house) - > etc